Тренажёр огласовок

עַכְשָׁ֫יו

Этот тренажёр поможет вам научиться быстро и без ошибок читать с огласовками любые слова на иврите. Для изучающих иврит это очень полезный навык, который сильно облегчает освоение языка.

Значительная часть знаков в транскрипции интуитивно понятна, но для большей уверенности приводим таблицу символов с комментариями.

Развернуть

a	Как русская «а» под ударением (напр. в слове «мак»).
b	Как русская [б].
c	Как русская «ц».
č	Как русская «ч». Встречается только в заимствованных словах.
d	Как русская «д». Произносится без придыхания и без призвука «з» перед буквой «и».
e	Как русская «э». Именно «э», так как русская «е» смягчает предыдущий согласный и йотируется в начале слова или после гласного звука.
f	Как русская «ф».
g	Как русская «г».
h	Как южнорусская «г». Многими носителями в повседневной речи не произносится.
i	Как русская «и». Не смягчает предыдущие согласные.
j	Как русская «й» в слове «йогурт». Сочетание этого звука с гласными в русском передаётся особым образом: ja «я», je «е», jo «ё», ju «ю».
k	Как русская «к».
l	Среднее между мягким и твёрдым «л».
m	Как русская «м».
n	Как русская «н».
o	Как русская «о». Без ударения не перестаёт произноситься как «о».
p	Как русская «п».
q	Как русская «к». Не отличается в произношении от k, разное написание требуется для сохранения исторической справедливости.
r	Допустимо произношение этого звука как в русском языке, однако большинство носителей произносит его увулярно.
s	Как русская «с».
š	Среднее между русскими «ш» и «щ».
t	Как русская «т».
u	Как русская «у».
v	Как русская «в».
x	Как очень хриплая русская «х».
z	Как русская «з».
ž	Как русская «ж». Встречается только в заимствованных словах.